Jeunesse échange le monde

Nos amis Italiens de Corsano seront à Romans du 3 au 8 septembre prochain afin de travailler sur le projet Salento 2006. Cette visite comportera trois grandes phases de travail :

§          Romans et ses relations avec ses villes partenaires

L’objectif est de comprendre les relations que la ville de Romans entretient avec ses villes partenaires mais aussi les actions et projets qu’elles développent ensemble. Cesario et Cosimo rencontreront Christian Watremez et Frédéric Deshayes de la Mission des Affaires Européennes et Internationales de la ville de Romans, afin de discuter ensemble des différentes méthodes de travail.

§          Le projet Salento 2006

Les deux points principaux à aborder seront le «recrutement » des jeunes de chaque pays et le montage du dossier de subvention à présenter à la Commission Européenne dans le cadre du programme Jeunesse. Nous solliciterons chacun d’entre vous, associations et élus des villes membres du réseau, afin de montrer le soutien de tous au projet.

§          L’aspect touristique

Comme l’a évoqué Patrice dans le compte rendu de notre visite à Corsano, la région du Salento bénéficie de richesses environnementales et culturelles importantes mais fragiles. Cesario qui est adjoint non seulement à la culture, l’environnement, l’éducation mais aussi au tourisme, souhaite aborder le thème du développement touristique à Romans et dans ses environs afin de tirer des conclusions de différentes expériences et envisager un tourisme soutenable.

Comptez sur nous pour vous tenir informer de cette rencontre et pour vous montrer quelques photos dans les prochains jours…

Bonne rentrée à tous

Karine

English Version

Cesario and Cosimo in Romans

Our friends from Corsano will be in Romans from the 3^rd till the 8^th of September to work on the project Salento 2006. We will tackle about 3 main subjects:

§          Romans and its relationships with its partner cities

The aim is to understand the relationships between Romans and its partner cities and the projects they lead together. Cesario and Cosimo will meet Christian Watremez and Frederic Deshayes from the International and European office of the city. They will deal about the different methods of work they use.

§          The project Salento 2006

The two main questions we have to deal with are how to choose the young people in each country and the funding file of the European Commission (youth programme). We will need the help of each of you to support the project.

§         The tourist aspect

As Patrice explained in the last note, the region of Salento has a great environmental and cultural heritage but fragile. Cesario is in charge of environment, culture, education but also tourism. He would like to understand the tourist development of Romans and its region to develop a sustainable tourism.  

We will let you know more and show you some photos soon…